Search
  • Olan

A review of the documentary on Chi Teng Sheng 紀大偉推薦七等生紀錄片《削瘦的靈魂》

全文內容


我在研究「#同志文學」和「#身心障礙 與文學」的時候,再度回歸七等生:同志和身心障礙的課題總要面對「#同性戀者」和「#身心障礙者」是否不正常的討論,剛好七等生筆下的孤僻男主角總是觸及正常人和不正常人的分界。我已經在《#同志文學史》詳細討論《#跳出學園的圍牆》裡頭的男同性戀。


雖然我從學生時代開始就反覆翻讀七等生作品,但是朱賢哲導演拍攝的七等生紀錄片《削瘦的靈魂》仍然讓我大開眼界。這部紀錄片不但協助入門學子認識七等生,也鼓勵我這樣的老讀者反芻七等生。朱導演在紀錄片裡頭提供的小說映像化(例如〈#我愛黑眼珠〉的視覺化、戲劇化轉譯)以及七等生親友的「驚世」訪談,警醒我重新排列組合腦中涉及七等生的記憶體。例如,紀錄片用視覺化轉譯的〈我愛黑眼珠〉提供我以前沒有想過的畫面:一,畫面中的角色服飾很有「台味」。人們都說七等生作品極度西化,我也就很少想過七等生的角色是否「很台」。但紀錄片的視覺詮釋改寫我的閱讀印象。


二,〈我愛黑眼珠〉小說看重唯我獨尊的男主角,但是視覺化轉譯更加客觀彰顯故事中不同女性的絕境:黑暗中,男主角不會淹死,但女人們即將隨時滅頂。為了讓男主角「做自己」,女性角色付出了什麼代價?




同時可參考舊文


https://okapi.books.com.tw/article/8245?utm_source=facebook&utm_medium=socialmedia&utm_term=colum&utm_content=dailypost&utm_campaign=fb-okapi




20 views0 comments